Sandomierz News from May 31, 2009. Candidates of Law and Justice party (PiS) fight for farmers' votes, which can help them get seats in European Parliament. They organize meetings, throw in some ideas on the improvement of the condition of Polish countryside and promise they will keep their word. Today politicians visited Sandomierz, Dwikozy, Nagłowice and Staszów. Expensive fertilizers and pesticides, minimum subsides for fuel, small market for the goods. Farmers' income went down by almost a half when compared to year 2007. State subsides for farmers reached over 12 Billion złotys in 2007. This year it will be lass than 7 Billions. "What next?" asks Law and Justice party. The answer is supposed to be among others the "Modern Countryside" programme. The programme contains suggestions how to make the farms more profitable."Our area subsidies have to the the same like the ones farmers have in other countries, we have to stand up and demand renegotiating the terms" say Members of Parliament from PiS Jacek Włostowicz and Zbigniew Ziobro, candidates to the Eurepean Parliament. Maria Zuba, Jarosław Żaczek, Przemysław Gosiewski and Marek Kwitek were also presnet at the meetings.
---
Sandomierskie wiadomości z 31 maja 2009. Kandydaci Prawa i Sprawiedliwości walczą o głosy rolników, które mają im pomóc zdobyć mandaty europosłów. Organizują spotkania, zasypują pomysłami na poprawę sytuacji na polskiej wsi i obiecują, że dotrzymają słowa. Dziś politycy odwiedzili Sandomierz, Dwikozy, Nagłowice i Staszów. Drogie nawozy, środki ochrony roślin, minimalne dopłaty do paliwa, mały rynek zbytu. Dochody rolników w porównaniu z 2007 rokiem spadły prawie o połowę. Dofinansowanie z budżetu państwa do rolnictwa w 2007 roku sięgało ponad 12 mld zł. W tym roku niecałych 7. "Co będzie dalej?" pyta Prawo i Sprawiedliwość. Odpowiedzią ma być m.in. program "Nowoczesna wieś". W tym programie są propozycje jak zmienić sytuację na bardziej rentowną w gospodarstwach rolnych. "Nasze dopłaty obszarowe muszą być takie same jak mają rolnicy w innych krajach, musimy się upomnieć o renegocjację tych warunków" mówią poslowie PiS Jacek Włostowicz i Zbigniew Ziobro - kandydaci do europarlamentu. Na spotkaniach obecni byli również: Maria Zuba, Jarosław Żaczek, Przemysław Gosiewski i Marek Kwitek.
(Originally submitted to Youtube.com by SandomierzTV, on 2009-05-31)