Sandomierz News from June 15, 2009. Just two weeks ago town councillors from Sandomierz lowered their allowance, and within two days they are going to vote to raise it. Half of them want to give the money to charity, others say they won't allow to take away their hard earn money. Off the record people say it's all because of the election to the European Parliament. Starting from June the councillors of Sandomierz was supposed to recieve half of their allowance. It's all because several days earlier by the majority of one vote town council passed the motion put forward by the club "I Love Sandomierz". The resolution lasted only several days. "Right Agreement of Sandomierz" just put forward a motion postulating return to old wages and lowering the allowance by only 10%. Before the decrease the allowance was approx. 1100 zł for each councillor. Commitee chiefs were getting 1000 zł and the chairman twice as much. The decision on the ammount of allowance will be made by the councillors on Wednesday.
---
Sandomierskie wiadomości z 15 czerwca 2009. Zaledwie 2 tygodnie temu sandomierscy radni obniżali sobie diety, za dwa dni będą głosować za podwyżką. Połowa z nich chce oddać pieniądze na cele charytatywne, inni twierdzą, że nie pozwolą sobie odebrać ciężko zarobionych pieniędzy. A wszystkiemu, jak mówi się nieoficjalnie winne są eurowybory. Od czerwca sandomierscy radni mieli pobierać połowę diety. Wszystko dlatego, żekilka dni wcześniej przewage jednego głosu rada miasta przyjęła propozycję klubu Kocham Sandomierz. Uchwała przetrwała jednak tylko kilka dni. Sandomierskie Pozorumienie Prawicy właśnie złożyło wniosek o powrót do starych stawek i obniżenie diet tylko o 10%. Przed obniżką dieta radnego wynosiła ok. 1100 zł. Szefowie komisji pobierali 1000 zł, a dwa razy tyle przewodniczący rady. Decyzje o wysokości diety radni mają podjąć w środę.
(Originally submitted to Youtube.com by SandomierzTV, on 2009-06-16)